Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach
zaprasza
na koncert
„Czësto nowé kaszëbsczé spiéwë swiatowé"
w wykonaniu Kaszubskiego Duo Artystycznego:
Tomasz Fopke – baryton
Ryszard Borysionek – akordeon
14 grudnia 2019 r., (sobota) godz. 17.00, miejsce budynek muzealny przy ul. Kościerskiej 1
Kaszubskie Duo Artystyczne „We Dwa Konie” tworzą absolwenci gdańskiej Akademii Muzycznej: Tomasz Fopke – baryton i Ryszard Borysionek – akordeon. Specjalizują się w wykonywaniu utworów w języku kaszubskim. Wiele z nich jest autorstwa T. Fopke a wszystkie aranżacje należą do R. Borysionka. Swą działalność zainaugurowali 1 czerwca 2008 roku w Chmielnie. Zabrzmiały wtedy po raz pierwszy po kaszubsku pieśni z repertuaru Mieczysława Fogga.
Występują zarówno w dużych salach instytucji kultury, w plenerze, jak też w skromniejszych wiejskich bibliotekach i remizach strażackich. Repertuar „Dwóch Koni” jest bardzo zróżnicowany. Wiele utworów dzięki Duo po raz pierwszy ujrzało światło dzienne. Do takich należą z pewnością te, które złożyły się na pierwszą płytę Kaszubskiego Duo Artystycznego, pt. „We Dwa Konie”.
Podczas koncertu w Muzeum Kaszubskim usłyszymy zarówno piosenki, które powstały z myślą o Duo, jak też wersje kaszubskie znanych utworów francuskich, rosyjskich, z repertuaru ABB-y i Mieczysława Fogga. Wspólnie z publicznością wykonana zostanie „Kòlãda” ze słowami ks. Bernarda Sychty.
Do nabycia będzie płyta Duo z repertuarem kabaretowym oraz najnowsze płyty z kolędami po kaszubsku.
Tomasz Fopke - ur. 10 lipca 1973 roku. Śpiewak, absolwent Wydziału Wokalno- Aktorskiego Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w Gdańsku. Działacz regionalny. Dyrygent chóru „Lutnia” z Luzina. Dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Twórca kilku zbiorów literackich w języku regionalnym, wielu piosenek (ponad 300), oraz dwóch większych form muzycznych: „Pierwszej Kaszubskiej Pasji” (2002) oraz „Mszy Kaszubskiej na chór i diabelskie skrzypce (2007). Śpiewa głównie w języku kaszubskim. Służy temu m.in. założone w październiku 2008 roku Kaszubskie Duo Artystyczne „We dwa kònie”, gdzie występuje wraz z Ryszardem Borysionkiem. Wśród ważniejszych wyróżnień wymienić należy otrzymane w roku 2007: „Medal Stolema” i odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.
Ryszard Borysionek - ur. 28 lipca 1974 roku. Absolwent gdańskiej Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w klasie akordeonu. Od kilkunastu lat związany z Państwową Szkołą Muzyczną I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie. Nauczyciel dyplomowany gry na akordeonie. Organizator i kierownik corocznie odbywających się w Wejherowie "Kaszubskich Warsztatów Akordeonowych" – imprezy ogólnopolskiej dedykowanej młodym akordeonistom. Współpracuje z wieloma placówkami oświatowymi i kulturalnymi powiatu wejherowskiego popularyzując muzykę akordeonową. Aranżer i akompaniator regionalnych kompozycji wykonywanych wspólnie z Tomaszem Fopke ( Kaszubskie Duo Artystyczne - „We dwa kònie”) oraz z chórami "Lutnia" z Luzina i "Pięciolinia" z Lini. W 2006 roku otrzymał odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” a w 2017 – nagrodę Prezydenta Wejherowa.