12 września 2024 r. w Muzeum Kaszubskim w Kartuzach odbyła się promocja tomiku poezji pt. „Zapisane w wodzie” Margarethe Duckstein Rozmowę z poetką przeprowadziła Susanna Michałek.
***
Zbiór wierszy pt. "Zapisane w wodzie" to cykl 13. utworów poświęconych Kaszubom i ich stolicy – Kartuzom. Autorka opisuje w nim Kaszuby, ich przyrodę i urokliwe miasteczko - Kartuzy, do których ma emocjonalny stosunek. Z perspektywy Margarethe przedstawione są najważniejsze fakty z historii Kartuz oraz ich najpiękniejsze, najbardziej interesujące obiekty i miejsca.
Spotkanie było okazją, aby poznać poetkę i posłuchać jej opowieści. Margarethe Duckstein (z domu Raciniewska, wcześniej Dudzińska) urodziła się 21 marca 1953 roku w Świeciu. Jest absolwentką Politechniki Gdańskiej, gdzie ukończyła Wydział Budownictwa Lądowego. Po ukończeniu studiów zamieszkała w Szczytnie. Od najmłodszych lat pasjonowała się literaturą, szczególnie poezją, oraz sztuką. Talent recytatorski Margarethe zaowocował licznymi nagrodami w konkursach recytatorskich oraz aktywnym uczestnictwem w Teatrze Poezji.
Choć zawodowo przez wiele lat pracowała jako inżynier i architekt w Polsce oraz Niemczech, swoją poezję zaczęła przelewać na papier dopiero po zakończeniu kariery zawodowej. Tworzy w dwóch językach: polskim i niemieckim. Życie Margarethe Duckstein naznaczone było ważnymi wydarzeniami, które wpłynęły na jej twórczość. Przedwczesna śmierć matki, życie w Polsce w czasach PRL oraz późniejsze osiedlenie się w Niemczech w 1989 roku, stanowią istotne źródła inspiracji dla jej poezji.
Wraz z drugim mężem, Rudolfem Ducksteinem, mieszka w Tespe koło Hamburga. Jest matką dwójki dzieci i babcią trzech wnuków. Drugim domem Margarethe stała się Afryka Południowa, gdzie spędzała wiele miesięcy każdego roku, czerpiąc inspiracje z tamtejszej kultury i krajobrazów.
(...) Autorka wierszy Margarethe Duckstein zabiera czytelnika do swojej małej ojczyzny pełnej łąk, pól i wód, dzieląc się z nim, wersami nasyconymi emocjami i wzruszeniami wywołanymi tym skrawkiem ziemi. Niepowtarzalny charakter Kartuz, a szerzej Kaszub oraz atmosfera towarzysząca doświadczaniu tego miejsca stała się spoiwem lirycznych utworów (...) Za sprawą Autorki możemy również poznać historię Kartuz, której ślady wciąż odnajdujemy w średniowiecznych murach kolegiaty. Ale nie tylko. Historyczne zabudowania, niczym palimpsest, mieszają się z architektonicznymi obiektami wznoszonymi przez kolejne generacje mieszkańców (...) - czytamy w recenzji wydawniczej autorstwa dr hab. Kingi Czerwińskiej.
Podczas spotkania nastąpiło także otwarcie wystawy będącej zwieńczeniem warsztatów plecionkarskich, które odbyły się w ramach projektu "Co się uplecie to nie uciecze" współfinansowanego przez Powiat Kartuski. Autorkami prac są panie z ZaRąbiste Babki - KGW Rąb.
Zaprezentowano na niej prace wykonane ze słomy żytniej z wykorzystaniem tradycyjnej techniki pętelkowej. Niegdyś właśnie tą techniką wyplatano na wsiach wiele przedmiotów codziennego użytku. Na wystawie można obejrzeć misternie wyplecione słomiane patery, kosze, miseczki a nawet butelki. Plecionkarstwo jest zajęciem bardzo przyjemnym jednak pracochłonnym, jak to zwykle z rękodziełem bywa. Każda z prac była wyplatana od 3 do 5 godzin. Autorkami prac są panie z z KGW ZaRąbiste Babki z Rębu oraz panie z Powiatu Kartuskiego. Zachęcamy do odwiedzenia wystawy, którą można odwiedzać do końca września 2024.
